Le terrain de Burns s'étendait sur plusieurs centaine de mettre. Visiblement victime d'un microclimat, ce dernier était presque systematiquement battu par des vents furieux rythmés par le rugissement du tonnerre et le claquement des volets.
C'est dans cette sinistre atmosphère que la gigantesque limousine du multi-milliardaire pénétra. Elle traversa le terrain a toute vitesse pour s'arrêter a quelques mètres de l'entrée. Puis Burns sortit par la portière tout juste ouvert avant de se tourner vers le chauffeur révérencieux.
" Allez vous en! Qu'espérez vous? Un Pourboire? Je ne vous paye pas assez peut être?! "
Il n'ajouta rien, et s'avanca vers la grande porte de la bâtisse, suivit de prés par Smithers. Il grognait.
" Il a de la chance que je sois forcé d'avoir un quota d'étrangers parmi mes employés. Smithers! Ouvrez la porte. "